Профессиональные языки

ПРОФЕССИОНА’ЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ’, словарные особенности представителей того или иного произ-ва, промысла, занятия, к-рые служат для обозначения назв.: лиц по профессии, машин, станков и инструментов, процессов труда, сырья, продуктов произ-ва и т. п. В Пенз. обл. представлены проф.-терминолог. сист. часовой, стек., текстильной и др. пром-сти, проф.-отраслевые словари жив-ва, птицеводства, пчеловодства, а также полеводства, бахчеводства и т. д. Особ. разнообразны, хотя и менее богаты, яз. в прошлом многочисл. в Пенз. крае куст. промыслов: деревообделочного (изготовление телег, саней, дуг, ободьев, плетение корзин, лаптей), гончарного (напр., в с. Абашево Беднодемьян. р-на и др.). В лексике стек. произ-ва (г. Никольск) записано неск. сотен назв. стекла: ламповое, светофорное, бел., опаловое, костяное, глушеное (всего на 10 з-дах России изв. до 800 обозначений видов стекла). В каждой из назв. выше отраслевых сист. имеются неофиц., нередко локальные, в т.ч. собств. пенз. слова-профессионализмы (типа «выдувальщик», «дутик», «стеклодув»; «ангина» – дефект горлышка бутылки, его утолщение). Особую разновидность проф. яз. представляют тайные яз., но удельный вес проф. слов в них невелик.

Ист.: Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика. М., 1987; Болдина Н.Н. Тематические и лексико-семантические группы в лексике часового производства // Лексика русского языка и ее изучение. Рязань, 1988; Петченко Т.В. Лексика стекольного производства в современном русском языке. Л., 1985.

В. Д. Бондалетов