Голенищев-Кутузов Илья Николаевич

ГОЛЕНИ’ЩЕВ-КУТУ’ЗОВ Илья Николаевич (25.04.1904, с. Натальино Серд. у. Саратов. губ., ныне терр. Серд. р-на Пенз. обл. – 26.04.1969, М.), дальний родственник фельдмаршала М.И. Кутузова, крупнейший специалист в обл. романской и славянской филологии, докт. фил. наук, поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР (1965). Детские и юношеские годы провёл в Крыму, где его отец, отставной жандармский ротмистр, служил нотариусом, а затем судьёй в Симферополе. Учился в муж. гимназии Симферополя. С родителями, не принявшими большевиков, в 1920 эмигрировал в Югославию. Обучался в 1-й рус.-сербской гимназии и Белградском ун-те. В 1925 принял подданство Югославии. В 1929–1932 стажировался в Высшей школе фил. и ист. исследований при ун-те в Сорбонне (Франция). В 1933 там же защитил дисс. «История Гризельды во Франции в XIV и XV веках», получил степень д-ра Парижского ун-та. После возвращения в Югославию приват-доцент Белградского и Загребского ун-тов (1934). Член Союза сов. патриотов (с 1941). Активный участник антифашист. движения. С 1946 – гражданин СССР. В период напряжённых сов.-югославских отношений арестован как сов. шпион (1951). Был приговорён к четырём годам тюрьмы. После отбытия заключения выехал в Сов. Союз (1955). Ст. науч. сотрудник Ин-та мировой лит-ры АН СССР. Крупнейший исследователь жизни и творчества Данте. Член редколлегии серии «Литературные памятники». В Доме русского зарубежья (Москва) с апр. по авг. 2024 работала междунар. выставка «И каждый миг по-новому чудесен. Илья Голенищев-Кутузов и русский литературный Белград»; на выставке экспонировались фотографии мест, где когда-то было сельцо Натальино, место рождения Голенищева-Кутузова.

Соч.: Итальянское Возрождение и славянские литературы XIV–XVI веков. М., 1963; Данте. М., 1967; Творчество Данте и мировая культура. М., 1971; Средневековая латинская литература Италии. М., 1972; Славянские литературы. М., 1973; Романские литературы. М., 1975; Благодарю, за всё благодарю: собрание стихотворений. Томск, 2004; Лики времени. Парижские эссе. М., 2004; От Рильке до Волошина. М., 2005; Трудись, огонь: избранные переводы. М., 2008.

Лит.: Мурашов Д.Ю. Забытый земляк // Пензенское краеведение. 2017. №1–2; Ермаков Н.С. Натальино – малая родина И.Н. Голенищева-Кутузова // Ежегодник дома русского зарубежья имени Александра Солженицына. М., 2023; Сорокина М.Ю. «Путь иной…»: Илья Голенищев-Кутузов, 1904–1969. М., 2024.

Д. Ю. Мурашов