https://penza-enc.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8 2026-10-13T01:58:03Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.35.0 https://penza-enc.ru/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&diff=4976&oldid=prev 2021-04-07T17:24:26Z

<p>Новая страница: «&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt; &#039;&#039;&#039;ТА’ЙНЫЕ ЯЗЫКИ’&#039;&#039;&#039; (арго), соц. диалекты, располаг. набором жизн. важных слов, н...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt; '''ТА’ЙНЫЕ ЯЗЫКИ’''' (арго), соц. диалекты, располаг. набором жизн. важных слов, непонятных для непосвященных. Условные слова используются для секретного общения между членами проф. групп (среди шерстобитов, портных и др.). Изменение (склонение, спряжение) слов-арготизмов происходит по грамматич. законам осн. языка (напр.: «Дякни масу крутихи с филозой» – «Дай мне каши с маслом»). Осн. носители тайной речи – ремесленники-отходники и торговцы. Первые сведения о тайноречии в Пенз. губ. поступили в кон. XIX из с. Чемодановка Городищ. у. Начатое в 1953 системат. иссл. соц. диалектов Пенз. обл. позволило обнаружить и изучить б. 15 разных «языков» (арго). Важнейшие из них: 1) чемодановско-селиксинский условный яз. [с. Чемодановка, Селикса (ныне Кижеватово), Леонидовка и др.]; самоназв. яз. – понатский; носители – шерстобиты, валяльщики валенок; объем словарного запаса – ок. 1800 слов; 2) аблязовский (с. Н. Аблязово, пос. Верхозим и др. Кузн. р-на); самоназв. яз. – масовский (от слова «мас» – «я, сам»); носители – портные и сапожники; словарный запас – ок. 500 слов; 3) валовайский (с. Нов. Валовай, Ст. Валовай и др. Пачелм. р-на); носители – портные-отходники; 4) синодский (с. Синодское, д. Моревка и др. Шемыш. р-на); самоназв. яз. – офенский; носители – жестянщики-отходники, свечкоделы и др.; словарь – ок. 1 тыс. слов; 5) верхозимский (с. Верхозим Шемыш. р-на); самоназв. яз. – офенский; носители – ремесленники-отходники. Др. тайные (условные) яз. отмечены в Лунин., Мокш., Кузн., Беднодемьян., Белинск. и Камешк. р-нах. Словарь тайных арго включает: 1) видоизмен. рус. слова (фидушка – «подушка», ширман – «карман», зубарь – «зуб», простроконить – «прострочить») и слова-новообразования (крутиха – «каша», стрелец – «огурец», борзуха – «собака»); 2) иноязычные заимствования [в пенз. арго есть заимствования из греческого (гиряк – «старик», кресо – «мясо», кимать – «спать»), украинского (сховать – «спрятать»), белорус. (сернички – «спички»), польского (лох – «мужик», пензик – «пять»), латышского (сунега – «собака»), нем. (фиша – «рыба»), евр. (камора – «водка»), морд. (эрзя и мокша; аватня –«мать», аляй – «отец», вальма – «окно», атякш – «петух», ашавный – «белый», сисем – «семь», кемень – «десять»), тат. (кул – «аршин», сакалина – «борода», збакры – «два», бурчак – «горох») яз.]. Пенз. тайные яз. имеют типолог. и матер. (словарное) сходство между собой и с яз. др. центр. обл. России, особ. мн. общих черт у пенз. «офенских» яз. с «офенским наречием» Владимирской, Ярославской и Костромской обл.&lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt; '''''Ист.:''''' Бондалетов В.Д. Новые сведения об условных языках на территории Пензенской области // Материалы 5-й межобластной конференции языковедов Поволжья. Мелекесс, 1961; Бондалетов В.Д. Условный язык пензенских портных // Вопросы русской диалектологии. Куйбышев, 1965; Бондалетов В.Д. Финно-угорские заимствования в русских арго. Самара, 1992; А.Н. Гвоздев и лингвогеография Пензенского края / сост. В.Д. Бондалетов. Пенза; Самара, 1997; В.И. Даль и тайные языки в России. М., 2007.&lt;/p&gt;<br /> <br /> ''В. Д. Бондалетов''<br /> <br /> [[Категория:История]]</div>

Admin