<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://penza-enc.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2_%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%AF%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
	<title>Бигеев Муса Яруллович - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://penza-enc.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2_%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%AF%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://penza-enc.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2_%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%AF%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-13T12:33:33Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.0</generator>
	<entry>
		<id>https://penza-enc.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2_%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%AF%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=12671&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin в 08:10, 13 октября 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://penza-enc.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2_%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%AF%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=12671&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-13T08:10:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 08:10, 13 октября 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''БИГЕ’ЕВ''' Муса Яруллович (25.12.1873, с. Кикино Чембар. у. Пенз. губ., ныне Камен. р-на Пенз. обл. – 28.10.1949, Каир, Королевство Египет), тат. философ-богослов, публицист, один из лидеров прогрессивного движения (джадидизм) среди мусульман России нач. XX в. После назначения его отца ахуном в Ростов-на-Дону семья переехала туда. М.Я''.'', окончив реальное уч-ще в Ростове-на-Дону, учился в медресе Бахчисарая, Казани, Бухары, в старейшем мусульм. ун-те «Аль-Азхар» в Каире. В мае 1905 вернулся на родину, поселился в СПб. Посещал вольнослушателем лекции на юрид. ф-те Имп. Петерб. ун-та, работал над созданием партии «Иттифак аль-Муслимин» (Союз мусульман), идейно близкой партии кадетов. Участвовал в работе 1-го организационного съезда мусульман в Нижнем Новгороде (1905). В 1906 был активным участником 2-го и 3-го съезда мусульман, избирался чл. Центр. бюро партии. На рус. языке опубл. «Устав Всеросс. мусульм. союза» с предисловием «Начало нашего движения». С 1906 ''Б.'' начал издавать свои труды по богословию и вскоре приобрёл широкую известность. Работал над переводом Корана на тат. яз. В 1912 труд был закончен, но его публ. помешала развернувшаяся полемика среди реакционной части мусульм. духовенства, к-рая считала, что божественное слово Корана не нужно переводить, достаточно пользоваться многочисленными толкованиями. В дни Февр. революции участвовал в работе Всеросс. мусульм. съезда в М., был избран чл. Всеросс. мусульм. совета. В кон. 1917 возглавил 1-й магометанский приход, стал имамом соборной мечети Пг. Составил устав мусульм. общины, добился открытия для тат. детей школы с преподаванием тат. яз., истории и лит-ры тюрко-татар. Свои предложения по переустройству мусульм. общества изложил в кн. «Азбука ислама», к-рая была издана в 1923 в Берлине, после чего был арестован. Этот арест вызвал волну возмущения за рубежом. ''Б.'' был освобожден. В 1924–1926 преп. основы ислама в ист. мечети. ''Б.'' лишился работы, как «лицо непролетарского и некрест. происхождения». В 1930 принял решение об эмиграции. Он стал последним из мусульман-прогрессистов, нелегально эмигрировавшим из СССР. В то время он был широко известен во всем мусульм. мире как автор 120 богословских трудов. Путешествовал по Ирану и Ираку, исследовал религ. течение шиитов, в Индии изучал санскрит и индуистские книги Махабхарата и Веды. В 1938 с миссионерской целью путешествовал по Японии, Китаю, Яве, Суматре. В кон. 1939 отправился в Индию с намерением выехать в Афганистан и осесть в Кабуле, но был арестован колониальными властями и провел ок. двух лет в тюрьме Пешевара. Освобождение стало возможным благодаря вмешательству правителя г. Бхопала Мухаммада Хамидуллы. Это был плодотворный период в науч. деятельности ''Б.'' Им были написаны и изданы восемь книг, доход от к-рых автор пожертвовал на создание медресе для детей бомбейских переселенцев. С 1946 жил в Египте, выезжая в Турцию. В РФ, в Казани переводят на совр. тат. и рус. яз. труды ''Б.'', его имя носит одна из улиц города. В 1999 в Анкаре и Казани состоялись симпозиумы памяти ''Б.'', организованные учёными Турции и России. Был издан репринт его книги с переводом Корана на тат. яз. В 2013 в Камен. р-не Пенз. обл. был проведён ряд мероприятий, приуроченных к 140-летию со дня рождения ''Б.'': в с. Кикино на фасаде школы установлена памятная доска; его имя было присвоено мектебу, а также скверу рядом с мечетью г. Каменки; прошли «Бигеевские духовно-нравственные чтения». В М. в 2014 в рамках X Междунар. мусульм. форума состоялись Всеросс. науч.-образоват. исламская конференция «Бигеевские чтения. Диалог религий: опыт сквозь призму исламского образования».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p align=&amp;quot;justify&amp;quot;&amp;gt; &lt;/ins&gt;'''БИГЕ’ЕВ''' Муса Яруллович (25.12.1873, с. Кикино Чембар. у. Пенз. губ., ныне Камен. р-на Пенз. обл. – 28.10.1949, Каир, Королевство Египет), тат. философ-богослов, публицист, один из лидеров прогрессивного движения (джадидизм) среди мусульман России нач. XX в. После назначения его отца ахуном в Ростов-на-Дону семья переехала туда. М.Я''.'', окончив реальное уч-ще в Ростове-на-Дону, учился в медресе Бахчисарая, Казани, Бухары, в старейшем мусульм. ун-те «Аль-Азхар» в Каире. В мае 1905 вернулся на родину, поселился в СПб. Посещал вольнослушателем лекции на юрид. ф-те Имп. Петерб. ун-та, работал над созданием партии «Иттифак аль-Муслимин» (Союз мусульман), идейно близкой партии кадетов. Участвовал в работе 1-го организационного съезда мусульман в Нижнем Новгороде (1905). В 1906 был активным участником 2-го и 3-го съезда мусульман, избирался чл. Центр. бюро партии. На рус. языке опубл. «Устав Всеросс. мусульм. союза» с предисловием «Начало нашего движения». С 1906 ''Б.'' начал издавать свои труды по богословию и вскоре приобрёл широкую известность. Работал над переводом Корана на тат. яз. В 1912 труд был закончен, но его публ. помешала развернувшаяся полемика среди реакционной части мусульм. духовенства, к-рая считала, что божественное слово Корана не нужно переводить, достаточно пользоваться многочисленными толкованиями. В дни Февр. революции участвовал в работе Всеросс. мусульм. съезда в М., был избран чл. Всеросс. мусульм. совета. В кон. 1917 возглавил 1-й магометанский приход, стал имамом соборной мечети Пг. Составил устав мусульм. общины, добился открытия для тат. детей школы с преподаванием тат. яз., истории и лит-ры тюрко-татар. Свои предложения по переустройству мусульм. общества изложил в кн. «Азбука ислама», к-рая была издана в 1923 в Берлине, после чего был арестован. Этот арест вызвал волну возмущения за рубежом. ''Б.'' был освобожден. В 1924–1926 преп. основы ислама в ист. мечети. ''Б.'' лишился работы, как «лицо непролетарского и некрест. происхождения». В 1930 принял решение об эмиграции. Он стал последним из мусульман-прогрессистов, нелегально эмигрировавшим из СССР. В то время он был широко известен во всем мусульм. мире как автор 120 богословских трудов. Путешествовал по Ирану и Ираку, исследовал религ. течение шиитов, в Индии изучал санскрит и индуистские книги Махабхарата и Веды. В 1938 с миссионерской целью путешествовал по Японии, Китаю, Яве, Суматре. В кон. 1939 отправился в Индию с намерением выехать в Афганистан и осесть в Кабуле, но был арестован колониальными властями и провел ок. двух лет в тюрьме Пешевара. Освобождение стало возможным благодаря вмешательству правителя г. Бхопала Мухаммада Хамидуллы. Это был плодотворный период в науч. деятельности ''Б.'' Им были написаны и изданы восемь книг, доход от к-рых автор пожертвовал на создание медресе для детей бомбейских переселенцев. С 1946 жил в Египте, выезжая в Турцию. В РФ, в Казани переводят на совр. тат. и рус. яз. труды ''Б.'', его имя носит одна из улиц города. В 1999 в Анкаре и Казани состоялись симпозиумы памяти ''Б.'', организованные учёными Турции и России. Был издан репринт его книги с переводом Корана на тат. яз. В 2013 в Камен. р-не Пенз. обл. был проведён ряд мероприятий, приуроченных к 140-летию со дня рождения ''Б.'': в с. Кикино на фасаде школы установлена памятная доска; его имя было присвоено мектебу, а также скверу рядом с мечетью г. Каменки; прошли «Бигеевские духовно-нравственные чтения». В М. в 2014 в рамках X Междунар. мусульм. форума состоялись Всеросс. науч.-образоват. исламская конференция «Бигеевские чтения. Диалог религий: опыт сквозь призму исламского образования».&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''И. С. Шишкин''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''И. С. Шишкин''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://penza-enc.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2_%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%AF%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=12670&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin в 08:09, 13 октября 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://penza-enc.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2_%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%AF%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=12670&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-13T08:09:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 08:09, 13 октября 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'''БИГЕ’ЕВ''' Муса Яруллович (25.12.1873, с. Кикино Чембар. у. Пенз. губ., ныне Камен. р-на Пенз. обл. – 28.10.1949, Каир, Королевство Египет), тат. философ-богослов, публицист, один из лидеров прогрессивного движения (джадидизм) среди мусульман России нач. XX в. После назначения его отца ахуном в Ростов-на-Дону семья переехала туда. М.Я''.'', окончив реальное уч-ще в Ростове-на-Дону, учился в медресе Бахчисарая, Казани, Бухары, в старейшем мусульм. ун-те «Аль-Азхар» в Каире. В мае 1905 вернулся на родину, поселился в СПб. Посещал вольнослушателем лекции на юрид. ф-те Имп. Петерб. ун-та, работал над созданием партии «Иттифак аль-Муслимин» (Союз мусульман), идейно близкой партии кадетов. Участвовал в работе &lt;/ins&gt;1&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-го организационного съезда мусульман в Нижнем Новгороде (1905). В 1906 был активным участником 2-го и 3-го съезда мусульман, избирался чл. Центр. бюро партии. На рус. языке опубл. «Устав Всеросс. мусульм. союза» с предисловием «Начало нашего движения». С 1906 ''Б.'' начал издавать свои труды по богословию и вскоре приобрёл широкую известность. Работал над переводом Корана на тат. яз. В 1912 труд был закончен, но его публ. помешала развернувшаяся полемика среди реакционной части мусульм. духовенства, к-рая считала, что божественное слово Корана не нужно переводить, достаточно пользоваться многочисленными толкованиями. В дни Февр. революции участвовал в работе Всеросс. мусульм. съезда в М., был избран чл. Всеросс. мусульм. совета. В кон. 1917 возглавил 1-й магометанский приход, стал имамом соборной мечети Пг. Составил устав мусульм. общины, добился открытия для тат. детей школы с преподаванием тат. яз., истории и лит-ры тюрко-татар. Свои предложения по переустройству мусульм. общества изложил в кн. «Азбука ислама», к-рая была издана в 1923 в Берлине, после чего был арестован. Этот арест вызвал волну возмущения за рубежом. ''Б.'' был освобожден. В 1924–1926 преп. основы ислама в ист. мечети. ''Б.'' лишился работы, как «лицо непролетарского и некрест. происхождения». В 1930 принял решение об эмиграции. Он стал последним из мусульман-прогрессистов, нелегально эмигрировавшим из СССР. В то время он был широко известен во всем мусульм. мире как автор 120 богословских трудов. Путешествовал по Ирану и Ираку, исследовал религ. течение шиитов, в Индии изучал санскрит и индуистские книги Махабхарата и Веды. В 1938 с миссионерской целью путешествовал по Японии, Китаю, Яве, Суматре. В кон. 1939 отправился в Индию с намерением выехать в Афганистан и осесть в Кабуле, но был арестован колониальными властями и провел ок. двух лет в тюрьме Пешевара. Освобождение стало возможным благодаря вмешательству правителя г. Бхопала Мухаммада Хамидуллы. Это был плодотворный период в науч. деятельности ''Б.'' Им были написаны и изданы восемь книг, доход от к-рых автор пожертвовал на создание медресе для детей бомбейских переселенцев. С 1946 жил в Египте, выезжая в Турцию. В РФ, в Казани переводят на совр. тат. и рус. яз. труды ''Б.'', его имя носит одна из улиц города. В 1999 в Анкаре и Казани состоялись симпозиумы памяти ''Б.'', организованные учёными Турции и России. Был издан репринт его книги с переводом Корана на тат. яз. В 2013 в Камен. р-не Пенз. обл. был проведён ряд мероприятий, приуроченных к 140-летию со дня рождения ''Б.'': в с. Кикино на фасаде школы установлена памятная доска; его имя было присвоено мектебу, а также скверу рядом с мечетью г. Каменки; прошли «Бигеевские духовно-нравственные чтения». В М. в 2014 в рамках X Междунар. мусульм. форума состоялись Всеросс. науч.-образоват. исламская конференция «Бигеевские чтения. Диалог религий: опыт сквозь призму исламского образования».&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''И. С. Шишкин''&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://penza-enc.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2_%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%AF%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=12669&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Новая страница: «1»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://penza-enc.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2_%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%AF%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=12669&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-13T08:09:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «1»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;1&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>