https://penza-enc.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_%D0%B4%D0%B5 2026-10-13T06:15:14Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.35.0 https://penza-enc.ru/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_%D0%B4%D0%B5&diff=11162&oldid=prev 2026-10-01T07:51:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 07:51, 1 октября 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;'''АВРИ’ЛЬ''' Филипп де (1654–1698), франц. учёный, миссионер-иезуит, дважды побывавший в России с целью добиться разрешения на проезд в Китай (янв. 1687, кон. 1688). На пути в М. (выехал из Астрахани 19 окт. 1688) проезжал через П., Рамзай, Мокшан, Инсар, Троицк, Темников. Написал соч. о путешествии, изд. в Париже в 1691 и 1692 и Гамбурге в 1705 на нем. яз. На рус. яз. не переведено, отд. отрывки печатались А.А. Гераклитовым в краеведческом изд. Осн. внимание А. уделил состоянию проповеди христианства среди морд. нас.; оставил описание праздника св. Николая в морд. среде, к-рый наблюдал, возможно, на терр. Пенз. края.&lt;/p&gt;'''''Лит.:''''' Гераклитов А.А. Несколько малоизвестных заметок о мордве иностранных путешественников конца XVII – начала XVIII вв. // Известия Нижне-Волжского института краеведения. Саратов, 1931. Т. 4; Юрченков В.А. Взгляд со стороны. Мордовский народ и край в сочинениях западноевропейских авторов 5–18 столетий. Саранск, 1995.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;'''АВРИ’ЛЬ''' Филипп де (1654–1698), франц. учёный, миссионер-иезуит, дважды побывавший в России с целью добиться разрешения на проезд в Китай (янв. 1687, кон. 1688). На пути в М. (выехал из Астрахани 19 окт. 1688) проезжал через П., Рамзай, Мокшан, Инсар, Троицк, Темников. Написал соч. о путешествии, изд. в Париже в 1691 и 1692 и Гамбурге в 1705 на нем. яз. На рус. яз. не переведено, отд. отрывки печатались А.А. Гераклитовым в краеведческом изд. Осн. внимание А. уделил состоянию проповеди христианства среди морд. нас.; оставил описание праздника св. Николая в морд. среде, к-рый наблюдал, возможно, на терр. Пенз. края.&lt;/p<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;p align=&quot;justify&quot;</ins>&gt;'''''Лит.:''''' Гераклитов А.А. Несколько малоизвестных заметок о мордве иностранных путешественников конца XVII – начала XVIII вв. // Известия Нижне-Волжского института краеведения. Саратов, 1931. Т. 4; Юрченков В.А. Взгляд со стороны. Мордовский народ и край в сочинениях западноевропейских авторов 5–18 столетий. Саранск, 1995.<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/p&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''М. С. Полубояров''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''М. С. Полубояров''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:История]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:История]]</div></td></tr> </table>

Admin https://penza-enc.ru/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_%D0%B4%D0%B5&diff=11161&oldid=prev 2026-10-01T07:51:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 07:51, 1 октября 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;'''АВРИ’ЛЬ''' Филипп де (<del class="diffchange diffchange-inline">1654 – 1698</del>), франц. <del class="diffchange diffchange-inline">ученый</del>, миссионер иезуит, дважды побывавший в России с целью добиться разрешения на проезд в Китай (янв. 1687, кон. 1688). На пути в <del class="diffchange diffchange-inline">Москву </del>(выехал из Астрахани 19 окт. 1688) проезжал через <del class="diffchange diffchange-inline">Пензу</del>, Рамзай, <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>Мокшан<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>, Инсар, Троицк, Темников. Написал соч. о путешествии, изд. в Париже в 1691 и 1692 и Гамбурге в 1705 на нем. яз. На рус. яз. не переведено, отд. отрывки печатались А.А. Гераклитовым в краеведческом изд. Осн. внимание А. уделил состоянию проповеди христианства среди морд. нас.; оставил описание праздника св. Николая в морд. среде, к-рый наблюдал, возможно, на терр. Пенз. края.&lt;/p<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;'''АВРИ’ЛЬ''' Филипп де (<ins class="diffchange diffchange-inline">1654–1698</ins>), франц. <ins class="diffchange diffchange-inline">учёный</ins>, миссионер<ins class="diffchange diffchange-inline">-</ins>иезуит, дважды побывавший в России с целью добиться разрешения на проезд в Китай (янв. 1687, кон. 1688). На пути в <ins class="diffchange diffchange-inline">М. </ins>(выехал из Астрахани 19 окт. 1688) проезжал через <ins class="diffchange diffchange-inline">П.</ins>, Рамзай, Мокшан, Инсар, Троицк, Темников. Написал соч. о путешествии, изд. в Париже в 1691 и 1692 и Гамбурге в 1705 на нем. яз. На рус. яз. не переведено, отд. отрывки печатались А.А. Гераклитовым в краеведческом изд. Осн. внимание А. уделил состоянию проповеди христианства среди морд. нас.; оставил описание праздника св. Николая в морд. среде, к-рый наблюдал, возможно, на терр. Пенз. края.&lt;/p&gt;'''''<ins class="diffchange diffchange-inline">Лит</ins>.:''''' Гераклитов А.А. Несколько малоизвестных заметок о мордве иностранных путешественников <ins class="diffchange diffchange-inline">конца XVII </ins>– <ins class="diffchange diffchange-inline">начала XVIII </ins>вв. // Известия Нижне-Волжского института краеведения. Саратов, 1931. Т. 4; Юрченков В.А. Взгляд со стороны. Мордовский народ и край в сочинениях западноевропейских авторов 5–18 столетий. Саранск, 1995.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;p align=&quot;justify&quot;</del>&gt;'''''<del class="diffchange diffchange-inline">Ист</del>.:''''' Гераклитов А.А. Несколько малоизвестных заметок о мордве иностранных путешественников <del class="diffchange diffchange-inline">кон. 17 </del>– <del class="diffchange diffchange-inline">нач. 18 </del>вв. // Известия Нижне-Волжского института краеведения. Саратов, 1931. Т. 4; Юрченков В.А. Взгляд со стороны. Мордовский народ и край в сочинениях западноевропейских авторов 5–18 столетий. Саранск, 1995.<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/p&gt;</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''М. С. Полубояров''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''М. С. Полубояров''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:История]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:История]]</div></td></tr> </table>

Admin https://penza-enc.ru/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_%D0%B4%D0%B5&diff=66&oldid=prev 2020-12-14T10:23:04Z

<p>Новая страница: «&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;АВРИ’ЛЬ&#039;&#039;&#039; Филипп де (1654 – 1698), франц. ученый, миссионер иезуит, дважды побывав...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;'''АВРИ’ЛЬ''' Филипп де (1654 – 1698), франц. ученый, миссионер иезуит, дважды побывавший в России с целью добиться разрешения на проезд в Китай (янв. 1687, кон. 1688). На пути в Москву (выехал из Астрахани 19 окт. 1688) проезжал через Пензу, Рамзай, [[Мокшан]], Инсар, Троицк, Темников. Написал соч. о путешествии, изд. в Париже в 1691 и 1692 и Гамбурге в 1705 на нем. яз. На рус. яз. не переведено, отд. отрывки печатались А.А. Гераклитовым в краеведческом изд. Осн. внимание А. уделил состоянию проповеди христианства среди морд. нас.; оставил описание праздника св. Николая в морд. среде, к-рый наблюдал, возможно, на терр. Пенз. края.&lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;'''''Ист.:''''' Гераклитов А.А. Несколько малоизвестных заметок о мордве иностранных путешественников кон. 17 – нач. 18 вв. // Известия Нижне-Волжского института краеведения. Саратов, 1931. Т. 4; Юрченков В.А. Взгляд со стороны. Мордовский народ и край в сочинениях западноевропейских авторов 5–18 столетий. Саранск, 1995.&lt;/p&gt;<br /> <br /> ''М. С. Полубояров''<br /> <br /> [[Категория:История]]</div>

Admin