Жаткин Дмитрий Николаевич
ЖА’ТКИН Дмитрий Николаевич (03.09. 1976, с. Н. Елюзань Городищ. р-на Пенз. обл.), литературовед, лит. критик, специалист по теории и истории худож. перевода, д-р фил. наук (2005), проф. (2012), чл. СП России (2004), чл. СЖ России (1997), засл. работник культуры Пенз. обл. (2016). Окончил ПГПУ им. В.Г. Белинского (1998), аспирантуру Морд. НИИ яз., лит-ры, истории и экономики при Правит. Респ. Мордовия (2000), докторантуру Моск. гос. открытого пед. ун-та им. М.А. Шолохова (2005). Работал в издательском доме «Пензенская правда», Моск. ин-те медико-соц. реабилитологии. С 2005 – в ПГТА (ныне ПензГТУ): проф. кафедры гуманитарных наук (2005–2006), зав. кафедрой рус. и иностр. яз. (2006–2008), зав. кафедрой перевода и переводоведения (2008–2016), проректор по науч. работе (2016–2017). С янв. 2016 – пред. Правления Пенз. регион. отд. СП России. Авт. б. 730 науч. работ по проблемам переводоведения, писательской лексикографии, сравнит. лит-ведения, междунар. лит. и историко-культ. связей, опубликов. в России и за рубежом (Германия, США, Греция, Франция, Чехия, Польша, Италия, Индия и др.). Под его рук. защищены 3 дис. на соискание ученой степ. д-ра наук и 15 – на соискание ученой степ. канд. наук, выполнены иссл. по ФЦП развития образования, ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России», «Безопасность дорожного движения», грантам Президента РФ (2006–2007, 2013–2014, 2015–2016) и РГНФ (2012–2013). Поч. д-р ПензГТУ (2015), поч. работник высшего проф. образования РФ, поч. работник науки и техники РФ. Удостоен науч. стипендий губернатора Пенз. обл. (2006, 2012). Награжден медалью им. К. Д. Ушинского, нагрудным знаком «За развитие научно-исследовательской работы студентов», поч. знаком «За заслуги в развитии города Пензы».
Соч.: История средств массовой информации Пензенской области. Пенза, 1998 (соавт. Б.А. Дорошин); Поэзия А.А. Дельвига и историко-литературные традиции. М., 2005; Творчество А.А. Дельвига в контексте русско-немецких литературных и историко-культурных связей XIX века. М., 2008; Словарь языка А.А. Дельвига. М., 2009 (соавт. Н.Л. Васильев); Томас Мур в русских переводах XIX – начала XX века. М., 2011 (соавт. Т.А. Яшина); От Пушкина до наших дней: Очерки и статьи о литературе. Пенза, 2012; Словарь Н.М. Языкова. М., 2013 (соавт. Н.Л. Васильев); Альфред Теннисон в русских переводах XIX – начала XX века. М., 2014 (соавт. В.К. Чернин); Словарь поэтического языка П.А. Вяземского (с приложением малоизвестных и непубликовавшихся его стихотворений). М., 2015 (соавт. Н.Л. Васильев); Словарь поэтического языка Е.А. Баратынского. М., 2016 (соавт. Н.Л. Васильев); Словарь поэтического языка Д.В. Давыдова. М., 2016 (соавт. Н.Л. Васильев); Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Т. I–VI. М., 2013–2016 (отв. ред.).
Ист.: И остается жить строка…: полвека пензенской писательской организации. Пенза, 2008; 50 лет. От втуза до академии / под ред. С.Н. Волкова. Пенза, 2009; Энциклопедия ПГПУ им. В.Г. Белинского. Пенза, 2009; Кто есть кто в российском литературоведении: биобиблиогр. словарь-справочник. М., 2011; «Еще не все ступени пройдены…». Пензенский государственный технологический университет: к 55-летию со дня основания. Пенза, 2014; Кузнецк: вчера, сегодня, завтра. Пенза, 2016; Горланов Г.Е., Кузнецова Н.Г. Литературное краеведение Пензенской области. Пенза, 2016.
А. А. Рябова