Двуязычие и многоязычие
ДВУЯЗЫ’ЧИЕ И МНОГОЯЗЫ’ЧИЕ, употребление двух или неск. яз. в пределах определ. соц. общности, а также гр. лиц или отд. чел. Как правило, свойств. многонац. гос-вам: России, Китаю, Индии, США и др. Двуязычие – знание родного и второго яз. – является необходимым фактором совместного существования неск. нар. В Пенз. обл. проживают рус., мордва, татары, чуваши, украинцы и др. Не все представители конкретных национальностей родным считают яз. своей национальности. Абсолютное большинство нерус. жит. Пенз. обл. владеют рус. яз. (в табл. представлены данные Всерос. переписи нас. 2010).
Ист.: Лингвистическая энциклопедия. М., 1990; Демографический портрет нашей области // ПП. 1990. 21 апр.; Поляков О.Е. Мордовия многонациональная: взаимоотношения народов – взаимоотношения языков. Саранск, 1993.
О. Е. Поляков, Д. В. Арехина
Двуязычие и многоязычие
| Числ. нас.
соответств. национальности |
Указавшие
владение яз. |
Владеющие яз. | Не указавшие
владение яз. | |||||||
| рус. | тат. | морд. | украинским | чуваш. | армянским | др. яз. | ||||
| Указавшие нац. принадлежность | 1342903 | 1341652 | 1339520 | 66 776 | 32043 | 5399 | 4458 | 2566 | 60788 | 1251 |
| Русские | 1165668 | 1165550 | 1165308 | 744 | 2356 | 1844 | 149 | 116 | 45628 | 118 |
| Татары | 86431 | 85711 | 84297 | 65370 | 54 | 44 | 38 | 6 | 2803 | 720 |
| Мордва | 54703 | 54639 | 54496 | 60 | 29 562 | 15 | 9 | 6 | 1400 | 64 |
| Украинцы | 8595 | 8591 | 8581 | 15 | 24 | 3352 | 1 | 3 | 572 | 4 |
| Чуваши | 5614 | 5586 | 5553 | 293 | 12 | 2 | 4258 | 1 | 110 | 28 |
| Армяне | 4103 | 4073 | 4056 | 2 | 2 | 7 | – | 2273 | 541 | 30 |
| Указавшие др. ответы о
нац. принадлежности |
17 789 | 17 502 | 17 229 | 292 | 33 | 135 | 3 | 161 | 9734 | 287 |
| Лица, в переписных листах к-рых не
указана нац. принадлежность |
43 283 | 9062 | 9038 | 304 | 184 | 18 | 13 | 16 | 324 | 34 221 |